We return to the girls as they carry on with their mall wandering adventure. Chanel inquires about Center Con and Rain is only too excited to answer. And being as otaku as they are (and walking a little bit ahead), they don't hear a word Emily and Maria are saying.
Once Emily's design for this chapter was first shown, there were a lot of questions about whether or not she would mention her pregnancy to Chanel and Maria. The answer: Nope! The "thick, oversized sweater" is used here to cloak her belly, much in the way her school blazer does. For Chanel, this plan works. But Maria already knows Emily's pregnant and is smart enough to put two and two together.
Reminds me of people at church constantly thinking my stepsister is my girlfriend (when she's in state, that is). I wouldn't mind so much except that I only go there because her mom does and she isn't exactly reclusive.
Also Chanel is still an adorable snowflake.
They're there. It's just such a small image so you can't really see it too well.